«Δεν είμαι σέξι – οι όμορφες ηθοποιοί μπορεί να καταλήξουν στα σκουπίδια»

By | December 7, 2023

Doing Things Way Her: Jane Horrocks – Andrew Crowley

Για μια ηθοποιό τόσο μικρού μεγέθους, η Τζέιν Χόροκς λατρεύει τις υπερβολές. «Ab Fab, αυτό ήταν μεγαλύτερο από τη ζωή, αλλά είχε ακόμα απήχηση στους ανθρώπους», λέει για την ένδοξη κωμική σειρά της Jennifer Saunders της δεκαετίας του 1990, στην οποία ο Horrocks πρωταγωνίστησε ανεξίτηλα ως τρελός βοηθός Bubble, ντυμένος πάντα σαν κάτι ξεριζωμένο από ένα δέντρο από τα Χριστούγεννα.

«Αλλά δεν βλέπετε πια τέτοιου είδους κωμωδία. Δεν βλέπετε αυτές τις μεγάλες εκπομπές με σκίτσα χαρακτήρων όπως το The Catherine Tate Show ή το The Fast Show. Αυτό το είδος κωμωδίας θεωρείται λίγο χοντροκομμένο στις μέρες μας. Η παράδοση πλέον είναι να υποτιμάμε τα πάντα. Όλα έχουν να κάνουν με ψύχραιμη ειρωνεία».

Η cool ειρωνεία δεν είναι ένα στυλ που συνδέεται εύκολα με τους Horrocks. Είναι όλη καρικατούρα, αυτοί οι «μεγάλοι, ανεπτυγμένοι χαρακτήρες που μπορείς να ευχαριστηθείς», όπως λέει. Αυτά τα Χριστούγεννα, μπορεί να τη δούμε να τα δίνει όλα σε δύο μεγάλους ρόλους – ως η φωνή των αθώων Babs στη συνέχεια της επιτυχίας κινουμένων σχεδίων του Aardman του 2000 Chicken Run και ως η χασάπης του χωριού Annette στο Blood, στην πραγματικότητα, η Χριστουγεννιάτικη ειδική για τη σειρά Murder, They Hope του Johnny Vegas.

«Έχει αρχή, μέση και τέλος», λέει σχεδόν περήφανα για την ανόητη παρωδία τύπου League of Gentlemen and Wickerman, η οποία βλέπει τους νεόνυμφους Terry και Gemma να μπλέκονται απρόθυμα στην υπόθεση ενός φαινομενικά κατά συρροή δολοφόνου. εξάλειψη όλων των συμμετεχόντων σε διαγωνισμό Άγιου Βασίλη σε μια δεμένη αγροτική κοινότητα.

Με πρωταγωνιστές μια σειρά από αξιόπιστα κωμικά ταλέντα, συμπεριλαμβανομένων των Anita Dobson και Lee Mack, είναι το τηλεοπτικό ισοδύναμο του άνετου εγκλήματος με μια μεγάλη κουτάλα αγγλικής ανοησίας σε μέγεθος μπράντι. «Μάλλον φαίνεται λίγο παλιομοδίτικο. Αλλά αυτό είναι το είδος της κωμωδίας στο οποίο απαντώ».

Larger than life: Horrocks as Bubble (κέντρο) στο Ab FabLarger than life: Horrocks as Bubble (κέντρο) στο Ab Fab

Larger than life: Horrocks as Bubble (κέντρο) στο Ab Fab – Alamy

Ο Horrocks, 59 ετών, δεν νοιάζεται για τη μόδα. Για αυτήν, αυτή δεν είναι μια καριέρα που βασίζεται σε βραβεία, εξώφυλλα περιοδικών και βαθμολογίες κοινού. Για κάποιον με τόσο προσοδοφόρο κωμικό ταλέντο, πολλές από τις επιλογές του τα τελευταία χρόνια ήταν αναμφισβήτητα προσωπικές, υπό το ραντάρ και δημιουργήθηκαν από τον εαυτό του. Υπήρχε το If You Kiss Me, Kiss Me το 2016 – ένα κομμάτι στο οποίο ο Horrocks τραγούδησε τα αγαπημένα του new wave διασκευές. Cotton Panic!, ένα πρόγραμμα που δημιουργήθηκε για τη βιομηχανία βαμβακιού Lancashire στο Διεθνές Φεστιβάλ του Μάντσεστερ το 2017. και Love Pants, το δράμα του Radio 4 του 2022 που δημιούργησε για τη σχέση της στα τέλη της δεκαετίας του 1980 με τον τραγουδιστή Ian Drury.

«Μου αρέσει η θέση», λέει. «Υπάρχει πολύ άγχος στο να έχεις ένα επιτυχημένο έργο που προσελκύει ένα συγκεκριμένο αριθμό likes ή κάτι τέτοιο. Οι νέοι στον κλάδο τώρα – πρέπει να έχουν τόσους πολλούς οπαδούς μόνο και μόνο για να βρουν δουλειά».

Η Horrocks και εγώ γνωριστήκαμε σε ένα καφέ στο Μπράιτον, όπου ζει τώρα μετά το τέλος της σχέσης της δύο δεκαετιών με τον συγγραφέα Νικ Βίβιαν, με τον οποίο έχει δύο ενήλικα παιδιά. Φαίνεται ακριβώς όπως πάντα – ψηλά ζυγωματικά, άτακτα μάτια, ξανθιά, ξωτικά. Και, φυσικά, ακούγεται ακριβώς το ίδιο – αυτή η απαλή προφορά Lancashire, τόσο ευρεία και ζεστή όσο ποτέ. Αυτή η φωνή είναι το κεφάλαιό σας και το USP σας. «Μου αρέσει να κρύβομαι πίσω από μια φωνή, μια προσωπικότητα», λέει. Ακόμα και πλαστικά κοτόπουλα. «Νομίζω ότι οι φωνές μπορεί να είναι λίγο ήπιες στα κινούμενα σχέδια αυτές τις μέρες, δεν μπορείς να δεις πραγματικά ποιος είναι ο χαρακτήρας. Τα στούντιο φαίνεται να θέλουν μεγάλα ονόματα στο animation μόνο και μόνο για χάρη του».

Horrocks ως Nicola στο Mike Leigh's Life is SweetHorrocks ως Nicola στο Mike Leigh's Life is Sweet

Horrocks ως Nicola στο Mike Leigh’s Life is Sweet – Alamy

Λέω στη Horrocks ότι είναι και μεγάλο όνομα, αν και διστάζει. «Ποτέ δεν βλέπω τον εαυτό μου έτσι», λέει. Ωστόσο, πριν από 25 χρόνια ήταν στο κατώφλι του σταρ του Χόλιγουντ. Μετά την αποφοίτησή της το 1985 από το RADA, όπου οι σύγχρονοί της ήταν οι Imogen Stubbs και Ralph Fiennes, και μετά από μια σύντομη θητεία στο RSC, βρήκε πρόωρη επιτυχία ως η μαχητική βουλιμική Nicola στην ταινία του Mike Leigh το 1990 Life is Sweet. Στη συνέχεια, το 1992 κυκλοφόρησε το The Rise and Fall of Little Voice, το έργο για μια ερημική με εξαιρετική φωνή και γράφτηκε για εκείνη από τον Jim Cartwright αφού άκουσε τον Horrocks να τραγουδά την Judy Garland κατά τη διάρκεια των πρόβων για το προηγούμενο έργο της, Road, και το οποίο έγινε μια τεράστια Δύση. Τέλος χτυπήματος.

Πώς ένιωσε να πρωταγωνιστήσει σε μια παράσταση του West End που χτίστηκε αποκλειστικά γύρω από αυτήν; «Ήμουν τρομερά ανήσυχος όταν το πρότεινε – δεν είμαι εκπαιδευμένη τραγουδίστρια», λέει η Horrocks, η οποία ως παιδί τραγούδησε την Barbra Streisand στην κρεβατοκάμαρά της, αν και θέλει να επισημάνει ότι είχε βυθιστεί και ως έφηβη στο Burnley. νέα ρομαντική σκηνή κλαμπ. «Κατά τη διάρκεια των προβών μπορούσα να τραγουδήσω μόνο αν ήμουν κρυμμένος πίσω από μια κολόνα».

Το έργο μετατράπηκε από τον Cartwright σε μια ταινία αναγνωρισμένη από τους κριτικούς το 1998 και το Horrocks, πλέον διασημότητα μετά την επιτυχία του Ab Fab, βρέθηκε στην Αμερική, υπομένοντας «γύρους διαφημιστικών συνεντεύξεων στις οποίες όλοι ρωτούσαν το ίδιο πράγμα. Πραγματικά δεν μου άρεσε». Ήταν επίσης έγκυος στην κόρη της, ο γιος της ήταν ακόμη μόλις 18 μηνών και αντί να μείνει στο Λος Άντζελες για να κεφαλαιοποιήσει την επιτυχία της, επέστρεψε στο σπίτι της.

Δεν το μετανιώνει. «Πάντα πίστευα ότι το Χόλιγουντ θα ήταν ένα αρκετά μοναχικό μέρος». Πιστεύει επίσης ότι δεν θα ταίριαζε ποτέ στο καλούπι του Χόλιγουντ. «Δεν είμαι σέξι. Και στο RADA, ήταν σχεδόν απρόβλεπτο να σκεφτείς τον εαυτό σου ως ηθοποιό. Όμως ήξερα ότι δεν θα ήμουν ποτέ ο πρωταγωνιστής. Έπρεπε να είσαι όμορφος για να δείχνεις έτσι τότε. Τώρα είμαι ευγνώμων. Επειδή ορισμένες από τις όμορφες γυναίκες συγκεκριμένα που γνώρισα στο RADA και στο RSC, όταν το βλέμμα τους αρχίζει να ξεθωριάζει, μπορεί να καταλήξουν στα σκουπίδια. Κάτι που, ως ηθοποιός, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο».

Η ζωή σας ήταν μια μακρά ιστορία που δεν έκανες ποτέ αυτό που περίμενε κανείς. Αρχικά, δεν ήταν σύνηθες, για παράδειγμα, ένα κορίτσι από ένα χωριό του Λανκασάιρ να ονειρεύεται να γίνει ηθοποιός. «Η προσδοκία στην κοινότητα ήταν ότι θα βρεις δουλειά στην κοιλάδα. Αλλά πάντα πίστευα ότι υπήρχε κάτι πέρα ​​από το Lancashire για μένα». Δεν έγινε στη RADA για να διατηρηθεί μια περιφερειακή προφορά. «Αν είχα εγκαταλείψει, θα μπορούσα να είχα πάρει πιο συμβατικούς ρόλους, αλλά πάντα αρνιόμουν. Είναι ένα κομμάτι του εαυτού μου».

Σε όλη του την καριέρα, οι επιλογές του ήταν απρόβλεπτα απρόβλεπτες. Το 1995, πρωταγωνίστησε ως Lady Macbeth στο πλευρό του Mark Rylance σε μια παραγωγή, αξιοσημείωτη επειδή απαιτούσε από τον Horrocks να ουρεί ζωντανά στη σκηνή κάθε βράδυ. Το 2018, εμφανίστηκε από το πουθενά ως Ρίγκαν δίπλα στην Γκλέντα Τζάκσον στο King Lear της Deborah Warner. (Και θυμάται με αγάπη να τρώει Hoola Hoops και να πίνει κρασί κάθε βράδυ στο καμαρίνι του με τον Jackson, ο οποίος πέθανε τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους.)

Η Τζέιν Χόροκς ως χασάπης του χωριού Ανέτ στο Murder, They HopeΗ Τζέιν Χόροκς ως χασάπης του χωριού Ανέτ στο Murder, They Hope

Η Jane Horrocks ως χασάπης του χωριού Annette στο Blood Actually: A Murder, They Hope Mystery – Gold

Το 2022, εμφανίστηκε, εντελώς ενάντια στον τύπο, ως Αγγλίδα απόδημης ανώτερης τάξης στο δράμα της αποικιακής εποχής του Κρίστοφερ Χάμπτον The Singapore Grip. Κάθε φορά που βλέπει τον εαυτό της να χαρακτηρίζεται, κινείται σε διαφορετική κατεύθυνση. «Τις προάλλες μου πρότειναν έναν ρόλο που έμοιαζε με το Bubbles. Αλλά δεν θέλω να το κάνω αυτό στα 59 μου».

Πιστεύει ότι η αφθονία των ρόλων για τις γυναίκες της ηλικίας της είναι περιορισμένη. «Υπάρχουν λίγες ηθοποιοί που τα πάνε πολύ καλά. Αλλά πολλές ταλαντούχες γυναίκες της ηλικίας μου έχουν κολλήσει στο ρόλο της μητέρας».

Όχι η Horrocks, φυσικά – κυρίως επειδή βρέθηκε στην υποδοχή πολλών εύθραυστων τύπων ανύπαντρης μητέρας όταν ήταν νεότερη, λόγω της εμφάνισής της, και τους απέρριψε απότομα. Στις αρχές της επόμενης χρονιάς θα τη δούμε ξανά στη σκηνή, σε ένα νέο έργο που δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί.

Το μόνο που θα πει για τον ρόλο είναι αυτό. «Ο σκηνοθέτης είπε ότι θα μπορούσα να παίξω μια γυναίκα μοιραία ή μια εκκεντρική. Και ουσιαστικά ούρλιαξα «εκκεντρικός!»».


Blood in Truth: A Murder, They Hope, Mystery Goes Gold στις 16 Δεκεμβρίου. Το Chicken Run: Dawn of the Nugget θα είναι στο Netflix από τις 15 Δεκεμβρίου

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *