Νεκρολόγια του John Byrne

By | December 2, 2023

<span>Φωτογραφία: Murdo Macleod/The Guardian</span>” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/TqI4__9uFtj4i_SnwExt3Q–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng–/https://media.zenfthecguardian2076 3cc 3270d1b3230″ data-src = “https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/TqI4__9uFtj4i_SnwExt3Q–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng–/https://media.zenfs.com/ab336f300000000/en/en/en/ 270 d1b3230″/></div>
</div>
</div>
<p><figcaption class=Φωτογραφία: Murdo Macleod/The Guardian

Το έργο του Σκωτσέζου ζωγράφου και θεατρικού συγγραφέα Τζον Μπερν, ο οποίος πέθανε σε ηλικία 83 ετών, ήταν ένα μοναδικό έργο. Οι χαρακτήρες και οι καρικατούρες του, στη σκηνή ή στην οθόνη, προέρχονται από μια πονηρή και εγγράμματη αίσθηση του χιούμορ, μια στενή γνώση της λαϊκής κουλτούρας και μια σκληρή πολιτική ανεξαρτησία.

Ο ίδιος ο Μπερν μπήκε σε αυτό το βασίλειο της λαϊκής κουλτούρας με δύο αναγνωρισμένες τηλεοπτικές δραματικές σειρές, μετά από 20 χρόνια σκληρής δουλειάς στο στούντιο και το θέατρό του. Το Tutti Frutti (1987) ήταν μια εκρηκτικά αστεία σειρά έξι μερών του BBC για μια χαοτική ροκ μπάντα, τους Majestics (“Kings of Rock of Scotland”), με επικεφαλής τον Robbie Coltrane και μέλη του οποίου περιλαμβάνουν την Emma Thompson και τον Maurice Roëves, με τον Richard. Wilson. ως όλο και πιο αυστηρός και εξοργισμένος μάνατζέρ του.

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, ο Byrne συνεισέφερε στη μακροχρόνια εκπομπή σκετς του BBC Scotland, Scotch and Rye, αλλά η δεύτερη μεγάλη προσωπική επιτυχία του επίσης για το BBC Scotland ήταν ένα ακόμη μουσικά εκπαιδευμένο εξάμερο, αυτή τη φορά ένα soundtrack των κλασικών της country Your Cheatin, «Heart (1990). με πρωταγωνίστρια την Tilda Swinton ως σερβιτόρα της Γλασκώβης, τον John Gordon Sinclair ως ερευνητή δημοσιογράφο και τον Ken Stott ως μικροεγκληματία και έμπορο ναρκωτικών. ο υπόκοσμος της Γλασκώβης και οι τραγικοκωμικές γελοιότητες ήταν μια δραματική παρωδία του αφηγηματικού περιεχομένου του τραγουδιού.

Ο Μπερν ερωτεύτηκε τον Σουίντον ενώ δούλευε στη σειρά και η ευτυχία τους τις επόμενες δεκαετίες τον έκανε περισσότερο διασημότητα από όσο θα ήθελε. Τα πάντα για τον Μπερν ήταν στο έργο του και μάλιστα κρύφτηκε πίσω από αυτό από την αρχή, όταν προμήθευσε μια σειρά από ψεύτικους «αφελείς» πίνακες για την πρώτη του μεγάλη έκθεση τέχνης στο Λονδίνο, στην γκαλερί Portal το 1967, με το όνομα του πατέρα του. Πάτρικ ΜακΣέιν, «καλλιτέχνης του δρόμου και συνταξιούχος εργάτης». Σύντομα ήταν βροντερός.

Πάντα έμοιαζε και μιλούσε σαν καλλιτέχνης και εκτελούσε μια σχεδόν αδιάκοπη ροή αυτοπροσωπογραφιών σε καμβά που ήταν τόσο αποκαλυπτικά και περίεργα (για τον εαυτό του) όσο οποιαδήποτε από αυτά του Ρέμπραντ ή του Βελάσκεθ. Έμοιαζε ακόμη και με τον τελευταίο, με τα απεριποίητα μαλλιά του, το πρόσωπο που έμοιαζε με κυνηγόσκυλο και τα γένια του, και όπως όλα τα μεγάλα αυτοπορτρέτα, δεν θα μπορούσε ποτέ να κατηγορηθεί για ναρκισσισμό. Οι πιο αναφερόμενες επιρροές του ήταν ο Τζιότο και ο Μαγκρίτ. Δεν είχε κανένα ενδιαφέρον για το τοπίο.

Γεννήθηκε σε μια ιρλανδική καθολική οικογένεια, γιος της Άλις (το γένος ΜακΣέιν) και του Πάτρικ Μπερν. Ή έτσι νόμιζε. Ανακαλύφθηκε το 2002, χάρη σε έναν καλά ενημερωμένο ξάδερφό του, ότι ο βιολογικός του πατέρας ήταν στην πραγματικότητα ο πατέρας της μητέρας του, ο Πάτρικ, ο παππούς του. Επέμεινε ότι η μητέρα του «αγαπούσε» πραγματικά τον πατέρα του και περπατούσε τακτικά οκτώ μίλια από το σπίτι της οικογένειας στο συγκρότημα κατοικιών Ferguslie Park στο Paisley, Renfrewshire, για να τον δει. Αργότερα, όμως, η μητέρα του αντιμετώπιζε προβλήματα ψυχικής υγείας.

Ο Byrne σπούδασε στην ακαδημία του St Mirin, Paisley, και, αφού έκανε μια μαθητεία στην αίθουσα ανάμειξης χρωμάτων ενός εργοστασίου χαλιών Paisley στα μέσα της δεκαετίας του 1950, πήγε στη Σχολή Τέχνης της Γλασκώβης, αποφοιτώντας το 1963. Έλαβε ταξιδιωτική υποτροφία. πήγε στην Περούτζια της Ιταλίας, εργάστηκε στο τμήμα γραφικών μιας σκωτσέζικης τηλεόρασης και επέστρεψε στο εργοστάσιο χαλιών ως σχεδιαστής.

Η φήμη του συνέχισε να μεγαλώνει και ήταν ο πρώτος εν ζωή καλλιτέχνης που εξέθεσε στο νέο Κέντρο Τρίτων Οφθαλμών στην οδό Sauchiehall της Γλασκώβης, το 1975. Η έκθεσή του δεν στέφθηκε με επιτυχία και δεν έκανε ξανά έκθεση για άλλα 16 χρόνια. Είχε ανακαλύψει το θέατρο.

Πρόσθεσε ένα τρισδιάστατο βάθος στις γραφικές και εικαστικά του δεξιότητες στο θεατρικό του σχέδιο, κυρίως για το Great Northern Welly Boot Show (1972), με τον ανερχόμενο αστέρα της κωμωδίας Billy Connolly. Η αναβράζουσα σάτιρα του Connolly για τη ναυπηγική βιομηχανία έγινε επιτυχία στο φεστιβάλ του Εδιμβούργου (στο καστ ήταν και ο Bill Paterson) και έκανε το ταξίδι νότια στο Young Vic του Λονδίνου. Ο Μπερν σχεδίασε επίσης τις αφίσες του σόου, όπως συνέχισε να κάνει στη συνέχεια, και το μεγάλο ζευγάρι κίτρινες μπότες του Κόνολι, ένα χαρακτηριστικό αξεσουάρ συγκρίσιμο με το γαργαλητό ραβδί του Κεν Ντοντ.

Έγινε ο τακτικός σχεδιαστής για την απίστευτη σκωτσέζικη εταιρεία του John McGrath 7:84, περιοδεύοντας σε κοινοτικά κέντρα με το The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil (1973), μια βίαιη, βίαιη παράσταση μουσικού θεάτρου που καταγράφει τα πολιτικά δικαιώματα που προέρχονται από τα Highlands. μέχρι την έλευση των μεγιστάνων του πετρελαίου, με την ταυτόχρονη καταστροφή του τοπικού πολιτισμού και των κοινοτήτων στο όνομα της προόδου και της δημιουργίας χρήματος.

Από εκείνη την παράσταση, ο Byrne πλησίασε πιο κοντά στο κέντρο με το πρώτο του έργο, Writer’s Cramp (1977), το οποίο ξεκίνησε ως μονόλογος μισής ώρας στο ραδιόφωνο και επεκτάθηκε σε ένα από τα πιο παραληρημένα αστεία βράδια που έχω ζήσει ποτέ σε θέατρο. Τρεις από τους λαμπρούς ηθοποιούς του 7:84 – ο Πάτερσον, ο Άλεξ Νόρτον και ο Τζον Μπετ – αφηγήθηκαν, σε καλλιτεχνική πλαστή μορφή ντοκιμαντέρ, τη θλιβερή ιστορία του φανταστικού συγγραφέα Nitshill, Φράνσις Σενέκα ΜακΝτέιντ. Κατά ειρωνικό τρόπο, υπέστη κράμπες κριτικής παρακολουθώντας την πρεμιέρα της σειράς στα περίχωρα του Εδιμβούργου του 1977, σε ένα μικρό στούντιο. όλα τα καθίσματα είχαν φύγει, οπότε κάθισα κάτω από ένα, το οποίο έτυχε να ανήκει στη μητέρα ενός από τους ηθοποιούς. Το γέλιο έγινε αγχωτικό.

Ήμουν στο έδαφος, αλλά ο Μπερν ήταν ταραγμένος. Παρείχε τους χαρακτήρες και το σκηνικό για το The Slab Boys (1978) στις μέρες του στο Paisley – τσιγάρα και rock’n’roll – και ανέπτυξε αυτό το παιχνίδι σε μια διασυνδεδεμένη τριλογία και ένα BBC Play for Today το 1979 Candy Kisses ( 1984), στο θέατρο Μπους του Λονδίνου, ζωγράφισε τις μέρες του στην Περούτζια – έφτιαξε με μαγικό τρόπο μια Φλωρεντινή πανσιόν το 1963 σε εκείνη τη μικρή σκηνή, ανακατεύοντας άτακτα έναν φοιτητή τέχνης, έναν απατεώνα, Κέλτες τρομοκράτες και έναν επικεφαλής τμήματος της Ουαλίας από εκκλησιαστικούς δήμους.

Πιο ήρεμα, σχεδίασε μια γελοία κωμωδία Restoration, London Cuckolds, του Edward Ravenscroft, για το Leicester Haymarket και τον Lyric Hammersmith το 1985. Στη Βασιλική Αυλή το 1992, ανέστησε τον θρύλο δύο ομοφυλόφιλων ζωγράφων Kilmarnock, Colquhoun, σε ένα και MacBry κομμάτι. εκείνου του τίτλου που ακολούθησε τους δύο Ρόμπερτ – που έπαιξαν οι Ντέιβιντ Ο’ Χάρα και Στοτ – καθώς έφτασαν στη φήμη τους στη δεκαετία του 1930 το Σόχο, αλλά συνετρίβη και κάηκε στην αλκοολική αφάνεια το 1957.

Ως προσαρμογέας, ήταν ιδανικός για τον Κυβερνητικό Επιθεωρητή του Γκόγκολ, παρέχοντας μια ταραχώδη και ακαταμάχητη εκδοχή για τον σκηνοθέτη Τζόναθαν Κεντ στην Αλμέιδα, στο βόρειο Λονδίνο, το 1997. Ο Γκόγκολ μεταφέρθηκε σε ένα τέλμα κάπου κοντά στο Πέισλι, υπό την επίβλεψη ενός αποπληκτικού δήμαρχου από τον Ίαν Μακ Ντιάρμιντ με τον Τομ Χόλαντερ ως τον ανεπίσημο επισκέπτη αξιωματικό που κατά λάθος αναστατώνει.

Πιο πρόσφατα, υπήρξαν τρεις σκωτσέζικες εκδοχές του Τσέχοφ (Brian Cox ως θείος Varick) και το 2013 ζωγράφισε έναν υπέροχα πολύχρωμο κύκλο στην οροφή του King’s στο Εδιμβούργο, που δείχνει ιπτάμενες φιγούρες, μάσκες τραγωδίας και κωμωδίας και έναν απαίσιο αρλεκίνο. . Από το 1991 και μετά εκθέτει ξανά τακτικά και έγινε μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας της Σκωτίας το 2007.

Παντρεύτηκε την Alice Simpson το 1964, χώρισε στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και χώρισε το 2014. Έζησε με τη Swinton από το 1989 έως το 2003 και παντρεύτηκε τη σχεδιάστρια φωτισμού Jeanine Davies το 2014.

Έμεινε από τη Jeanine και δύο παιδιά, τον John και τη Celie, από τον πρώτο του γάμο και τα δίδυμα, Xavier και Honor, από τη σχέση του με τον Swinton.

• John Patrick Byrne, ζωγράφος, σχεδιαστής και θεατρικός συγγραφέας, γεννημένος στις 6 Ιανουαρίου 1940. πέθανε στις 30 Νοεμβρίου 2023

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *