Οι Ασιάτες παίκτες του Έσσεξ αποκαλούνται «τρώγων κάρυ» και «βομβιστές», σύμφωνα με ανεξάρτητη έκθεση

By | December 8, 2023

Μια γενική άποψη κατά τη διάρκεια του αγώνα LV= Insurance County Championship Division 1 μεταξύ Essex και Somerset στο Cloud County Ground στις 13 Ιουνίου 2023 στο Chelmsford, Αγγλία

Οι Ασιάτες και οι μαύροι παίκτες του κρίκετ του Έσσεξ αποκαλούνταν «τρώγων κάρυ», «βομβιστές» και τους πετούσαν μπανάνες, σύμφωνα με μια ανεξάρτητη έκθεση.

Η Katharine Newton KC ανατέθηκε να γράψει μια έκθεση πριν από δύο χρόνια μετά από καταγγελίες για ρατσισμό από πρώην παίκτες του Essex Zoheb Sharif, Jahid Ahmed και Maurice Chambers.

Η έκθεση 182 σελίδων παραδόθηκε στον σύλλογο τον περασμένο μήνα με μια συνοπτική έκδοση – χωρίς ονόματα για την προστασία των κατηγορουμένων και των κατηγόρων – που δόθηκε δημόσια την Παρασκευή. Η πλήρης, μη διατυπωμένη έκθεση έχει διαβιβαστεί στην επιτροπή κρίκετ της Αγγλίας και της Ουαλίας και στη νέα Ρυθμιστική Αρχή Κρίκετ, οι οποίοι διεξάγουν έρευνα για το θέμα.

Η έκθεση επιβεβαίωσε πολλές καταγγελίες, συμπεριλαμβανομένης της ρατσιστικής κακοποίησης και της διακριτικής μεταχείρισης από ορισμένους παίκτες. Δεν διαπίστωσε ότι οι παίκτες απολύθηκαν από τον σύλλογο λόγω της φυλής τους (ακόμα και αν ο τρόπος αποβολής ήταν αντιεπαγγελματικός). Ο Νιούτον έκανε 15 συστάσεις για τον σύλλογο, οι οποίες περιλαμβάνουν στιβαρή εκπαίδευση στην ισότητα, τη διαφορετικότητα και την ένταξη.

Η έκθεση διαπίστωσε επίσης ότι ο πρώην πρόεδρος John Faragher χρησιμοποίησε ρατσιστική γλώσσα σε μια συνεδρίαση του συμβουλίου το 2017, όταν χρησιμοποίησε τη φράση «n—–» σε ένα σωρό καυσόξυλα», την οποία πάντα αρνιόταν. Ο Νιούτον διαπίστωσε επίσης ότι ο σύλλογος «δεν ανταποκρίθηκε κατάλληλα».

Ο Νεύτων γράφει: «Είμαι πεπεισμένος ότι στις περιόδους που καλύπτονται [mid-1990s to 2013] Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς, η κουλτούρα του συλλόγου στα αποδυτήρια ήταν τέτοια που η συμπεριφορά αναφοράς στην εθνική, φυλετική και θρησκευτική καταγωγή των παικτών ήταν εντελώς κανονική και ανεκτή, υπό την εσφαλμένη πεποίθηση ότι ήταν ένα αποδεκτό «αστείο», παρά το γεγονός ότι Οι αναφορές ήταν ρατσιστικές και μεροληπτικές. Όσοι έλαβαν αυτή τη θεραπεία φοβήθηκαν πολύ για να μιλήσουν, από φόβο μήπως βλάψουν τις προοπτικές επιλογής και εξέλιξης τους. Σε κάθε περίπτωση, δεν υπήρχαν αποτελεσματικοί μηχανισμοί για να εκφραστούν τέτοιες ανησυχίες».

Πριν από δύο χρόνια, ο Σαρίφ, 40, ισχυρίστηκε ότι μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, οι παίκτες τον αποκαλούσαν «βομβιστή», έναν ισχυρισμό που επιβεβαίωσε ο Νιούτον. Ανακάλυψε επίσης ότι «[the term] curry muncher» χρησιμοποιήθηκε συνήθως στο καμαρίνι για να περιγράψει άτομα της νοτιοασιατικής κληρονομιάς» και το οποίο «τον τελευταίο καιρό συντομεύτηκε σε «munch» ή «muncher»».

Ο Ahmed, ο πρώτος Βρετανός Μπαγκλαντές που έπαιξε επαγγελματικά σε αυτή τη χώρα, ισχυρίστηκε σε μια συνέντευξη το 2021 ότι ένιωθε υποχρεωμένος, μετά από συνομιλία με τον προπονητή του συλλόγου, να παρακολουθήσει μια συνάντηση της ομάδας σε μια παμπ κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού. Ο Newton θεώρησε επίσης ότι αυτός ο ισχυρισμός ήταν σωστός.

Τζαχίντ ΑχμέντΤζαχίντ Αχμέντ

Ο Jahid Ahmed έκανε επτά εμφανίσεις πρώτης κατηγορίας για το Essex – Action Images/Andrew Couldridge

Ο Chambers, ο οποίος είναι μαύρος, ήταν επίσης στόχος ρατσιστικής κακοποίησης. Υποστήριξε ότι ένας συμμετέχων στη δίκη του κλαμπ πέταξε μια μπανάνα κάτω από τις σκάλες του καταλύματος που μοιράζονταν και είπε «Πήγαινε να το πάρεις, γαμημένο μαϊμού». Όταν αυτός και ένας άλλος μαύρος παίκτης έκαναν λάθη στην προπόνηση, ένας προπονητής ρώτησε “είναι αυτό ένα μαύρο πράγμα;”

Η έκθεση του Newton βρήκε επίσης ότι οι όροι “αυγό” (μια συντομευμένη εκδοχή της φράσης αυγό και κουτάλι, αργκό του Cockney που ομοιοκαταληκτούσε για “c–n” και “n—–” χρησιμοποιήθηκαν επίσης για να αναφέρονται στο μαύρο άτομα από πρώην ανώτερο στέλεχος του συλλόγου.

Ο νέος πρόεδρος του Έσσεξ, Anu Mohindru KC, δήλωσε ότι ο σύλλογος έχει συστήσει μια ανεξάρτητη επιτροπή για να προτείνει κυρώσεις για τους δράστες ρατσισμού. Ο Mohindru δεν έχει επιβεβαιώσει εάν κάποιος που εξακολουθεί να παίζει ή να προπονείται στον σύλλογο θα αντιμετωπίσει κυρώσεις, αλλά ο παίκτης του κρίκετ ανέφερε ότι «τουλάχιστον ένας σημερινός παίκτης και ένα μέλος του προπονητικού επιτελείου είναι πιθανό να αντιμετωπίσουν πειθαρχικά μέτρα».

Ο Mohindru και ο διευθύνων σύμβουλος John Stephenson συναντήθηκαν με τα θύματα αυτή την εβδομάδα και απηύθυναν μια «ανεπιφύλακτη συγγνώμη».

«Τους ευχαρίστησα για τη γενναιότητα και την υπομονή τους, απηύθυνα μια ανεπιφύλακτη συγγνώμη από τον σύλλογο και τους πρόσφερα όλη την υποστήριξη που μπορούσε να προσφέρει ο σύλλογος», είπε ο Μοχιντρού στην Telegraph Sport.

Ο Maurice Chambers (R) του Essex σε δράση κατά τη διάρκεια του αγώνα Clydesdale Bank Pro40 μεταξύ Worcestershire και Essex στο New Road στις 29 Ιουλίου 2012 στο Worcester, ΑγγλίαΟ Maurice Chambers (R) του Essex σε δράση κατά τη διάρκεια του αγώνα Clydesdale Bank Pro40 μεταξύ Worcestershire και Essex στο New Road στις 29 Ιουλίου 2012 στο Worcester, Αγγλία

Ο Maurice Chambers (δεξιά) ήταν πρώην παίκτης του Essex που κατηγορούσε για ρατσισμό – Getty Images/Chris Brunskill

«Είναι μια ισχυρή αναφορά. Αυτό δημιουργεί άβολο διάβασμα για τον σύλλογο. Δείχνει μια κακή κουλτούρα που δεν ήταν περιεκτική ή φιλόξενη, ή μάλιστα ένα ασφαλές περιβάλλον για παίκτες που υπέστησαν ρατσιστική κακοποίηση. Επαινούμε τη γενναιότητα των παικτών που βγήκαν μπροστά και ήταν υπεύθυνοι, κάτι που δεν θα μπορούσε να ήταν μια εύκολη διαδικασία.

«Είναι προφανές από τα ευρήματα της κυρίας Newton ότι υπήρχαν κάποια θεμελιώδη λάθη στο παρελθόν, τα οποία δεν αντικατοπτρίζουν το Έσσεξ του σήμερα».

“[The Essex I see now is] Αγνώριστο σε σύγκριση με εκείνη την αναφορά. Είναι μια καυστική έκθεση και μια επαίσχυντη ανάγνωση. Ήταν πολύ καιρό πριν, αλλά αυτό δεν παρηγορεί τα θύματα. Έπρεπε να ζήσουν και να το αντέξουν. Αυτή ήταν η συζήτηση που είχαμε μαζί τους αυτή την εβδομάδα. Είμαι βέβαιος ότι αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό Essex. Έχουμε βελτιώσεις να κάνουμε, αλλά θα μάθουμε από τα λάθη μας».

Ο Αχμέντ είπε στον παίκτη του κρίκετ ότι εκτιμούσε την ανταπόκριση του συλλόγου και ότι ήταν «ανακούφιση» να δει τη δημοσίευση μιας αναφοράς που «δείχνει ότι δεν λέγαμε ψέματα και ότι δεν ήμασταν τρελοί».

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *