Ο Hanif Kureishi λέει ότι «ο κόσμος φαίνεται πολύ πιο σκοτεινός» στην επέτειο της συντριβής της Boxing Day

By | December 26, 2023

Ο Βρετανός συγγραφέας Hanif Kureishi είπε ότι «ο κόσμος φαίνεται πολύ πιο σκοτεινός» από τότε που υπέστη το «καφκικό» δυστύχημα της Boxing Day στην Ιταλία πέρυσι.

Ακριβώς ένα χρόνο από τότε που η φρικτή πτώση στη Ρώμη άφησε τον Κουρέισι χωρίς τη χρήση των χεριών και των ποδιών του, ο βραβευμένος μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέας αναλογίστηκε τη μοίρα του –και πώς να επανασυνδεθεί με τους αναγνώστες του– σε μια νέα συνέντευξη.

Κατά τη διάρκεια μιας εμφάνισης στο BBC Radio 4 Σήμερα Στο πρόγραμμα της 26ης Δεκεμβρίου, θυμήθηκε τις σκέψεις που γέμισαν το κεφάλι του καθώς περίμενε ένα ασθενοφόρο εκείνη τη μοιραία μέρα.

«Σκέφτηκα, όπως πιστεύω ότι πολλοί άνθρωποι σκέφτονται όταν πεθαίνουν, ότι «είναι γελοίο να πεθαίνεις με τόσο ανόητο τρόπο», είπε ο 69χρονος συγγραφέας στον συνεντευκτή Mishal Husain. «Σίγουρα θα μπορούσα να κάνω κάτι λίγο πιο δραματικό, λίγο πιο ενδιαφέρον να το πω στους ανθρώπους».

Kureishi, ένας από τους ΣήμεραΟι προσκεκλημένοι συντάκτες των Χριστουγέννων του περιοδικού πέρασαν τον τελευταίο χρόνο σε πέντε διαφορετικά νοσοκομεία σε όλη την Ιταλία προτού επιστρέψουν στην πατρίδα τους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πρόσθεσε, ο Kureishi συνάντησε άλλους ανθρώπους των οποίων η ζωή είχε παρομοίως διαταραχθεί από φρικτά ατυχήματα που έμοιαζαν άδικα και άδικα.

«Είναι πολύ συνηθισμένο, με τέτοιου είδους συνθήκες, [to feel] ότι σε ξεκόλλησαν τυχαία από τον κόσμο και σε τιμωρούσαν με κάποιο καφκικό τρόπο.

Ο Kureishi είναι ο συγγραφέας του καλτ κλασικού

Ο Kureishi είναι ο συγγραφέας του καλτ κλασικού “The Buddha of Suburbia” (Getty Images για το AFI)

«Αλλά τότε έχεις μια πολύ ευρύτερη αίσθηση ότι αυτό συμβαίνει στους ανθρώπους συνέχεια», είπε ο συγγραφέας του καλτ κλασικού. Ο Βούδας των Προαστίων προστέθηκε.

Ερωτηθείς πώς τον άλλαξε η δοκιμασία, ο Kureishi απάντησε ότι του αφαίρεσε την αίσθηση του χιούμορ και έβαψε την οπτική του για τη ζωή με κυνισμό.

«Ο κόσμος φαίνεται πολύ πιο σκοτεινός», παραδέχτηκε ο υποψήφιος για Όσκαρ σεναριογράφος. «Και κοιτάς όλους εκείνους τους αθώους ανθρώπους που περπατούν σε όλο τον κόσμο και δείχνουν τόσο υγιείς και σε φόρμα και χαρούμενοι και σκέφτεσαι, “Δεν ξέρεις, αφεντικό, τι έρχεται”.

«Και αυτός είναι ένας πολύ σκληρός και κυνικός τρόπος να βλέπεις τα πράγματα, αλλά περνάς από μια πόρτα όταν έχεις ένα ατύχημα, με τον ίδιο τρόπο που είχα ένα ατύχημα».

Ο Kureishi ήταν υποψήφιος για Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Σεναρίου για την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου του. Το όμορφο πλυσταριό μουμε πρωταγωνιστές τους Daniel Day-Lewis και Gordon Warnecke.

Ο σκηνοθέτης της ταινίας, Stephen Frears, ήταν μεταξύ των πολλών ταλέντων που συσπειρώθηκαν γύρω από τον Kureishi μετά το ατύχημα, προσθέτοντας ότι «όλοι ελπίζουν ότι είναι δυνατή η πλήρης ανάκαμψη».

Αυτός είπε Ο ανεξάρτητος: «Αυτό που συνέβη είναι καταστροφικό. Είναι τόσο γενναίος και θαρραλέος. Όλοι ελπίζουν ότι είναι δυνατή η πλήρης ανάρρωση. Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι οι δύο καλύτεροι Ασιάτες συγγραφείς είναι ανάπηροι – αυτός και ο Salman Rushdie».

Ο Ρούσντι, ο οποίος έχασε την όραση από το ένα μάτι του μετά από επίθεση με μαχαίρι στη σκηνή πέρυσι, μοιράστηκε επίσης τις ευχές του για τον Κουρέισι, περιγράφοντάς τον ως «τον μικρό αδερφό που δεν είχα ποτέ».

«Είμαι πάντα εδώ για σένα, όπως ήταν πάντα εκεί για μένα. Ας ελπίσουμε ότι σύντομα θα επιστρέψει ξανά σε εξωφρενικό και άτακτο», ο συγγραφέας του Midnight’s Children αυτός είπε.

«Ο κόσμος φαίνεται πολύ πιο σκοτεινός», παραδέχτηκε ο υποψήφιος για Όσκαρ σεναριογράφος (Getty Images)«Ο κόσμος φαίνεται πολύ πιο σκοτεινός», παραδέχτηκε ο υποψήφιος για Όσκαρ σεναριογράφος (Getty Images)

«Ο κόσμος φαίνεται πολύ πιο σκοτεινός», παραδέχτηκε ο υποψήφιος για Όσκαρ σεναριογράφος (Getty Images)

«Είμαι πάντα εδώ για σένα, όπως ήταν πάντα εκεί για μένα. Ας ελπίσουμε ότι σύντομα θα επιστρέψει ξανά σε εξωφρενικό και άτακτο», πρόσθεσε ο 76χρονος.

Το περσινό ατύχημα άλλαξε πολλά πράγματα στη ζωή του Κουρέισι, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής των διαπροσωπικών του σχέσεων, με τον γεννημένο στο Μπρόμλεϊ συγγραφέα να περιγράφει τον εαυτό του ως «διστακτικό δικτάτορα» μετά το δυστύχημα.

«Δεν μπορώ να φτιάξω ούτε ένα φλιτζάνι τσάι. Δεν μπορώ να ξύσω τη μύτη μου. Έπρεπε λοιπόν να μάθω να έχω απαιτήσεις. Είμαι ένας απρόθυμος δικτάτορας», είπε. «Υπάρχουν φίλοι και γνωστοί που είναι απόλυτα αφοσιωμένοι – άνθρωποι που δεν θα τους θεωρούσες απαραίτητα ιδιαίτερα».

Μια εβδομάδα μετά το ατύχημα, ο Kureishi άρχισε να καταγράφει το ταξίδι ανάρρωσής του μέσω αποστολών που στάλθηκαν από το κρεβάτι του νοσοκομείου στην Ιταλία. Από τότε, σχεδόν 18.000 αναγνώστες έχουν εγγραφεί στο κανάλι του Kureishi’s Substack για να διαβάσουν τα γραπτά του σχετικά με τη «νέα ακίνητη κατάστασή μου», καθώς και για «το σεξ, τα ναρκωτικά και τη μουσική, τις τηλεοπτικές εκπομπές και τους συγγραφείς που θαυμάζω και τα απομνημονεύματά μου».

Ωστόσο, το ατύχημα άλλαξε τη συγγραφική του διαδικασία τόσο δραματικά όσο και την υπόλοιπη ζωή του, αφήνοντας τον Kureishi «να βρει έναν εντελώς νέο τρόπο γραφής». Είπε ότι έμαθε να οραματίζεται αυτό που πρόκειται να γράψει στο κεφάλι του πριν το επαναλάβει «τόσο ευανάγνωστα και συνεκτικά» στον γιο του Κάρλο, ο οποίος μεταγράφει κάθε ανάρτηση ιστολογίου.

Αυτές οι εβδομαδιαίες αναρτήσεις – που καλύπτουν τα πάντα, από ψυχαγωγική χρήση ναρκωτικών και δημιουργική γραφή έως ενημερώσεις στο νοσοκομείο – βοήθησαν να αναζωογονηθεί η σχέση του Kureishi με τους αναγνώστες του, κάτι που του δίνει τη δύναμη να συνεχίσει, είπε.

«Επικοινωνώ με άλλους ανθρώπους και προσπαθώ να θυμάμαι ότι αυτό που μου συνέβη δεν είναι τόσο ασυνήθιστο», είπε ο Kureishi στον Husain. «Συνειδητοποιείς ότι κάθε οικογένεια στον κόσμο έχει βιώσει θάνατο, ασθένεια ή αναπηρία με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, και θα συμβεί.

«Και μετά λένε τις ιστορίες τους για εγκεφαλικά τραύματα, σωματικά τραύματα, τα οποία είναι πολύ συγκινητικά και ανησυχητικά και ενδιαφέροντα, και πολλά από αυτά είναι πολύ χειρότερα από τα δικά μου».

Ο συγγραφέας, ο οποίος έγινε CBE το 2008, επέστρεψε στο σπίτι πριν από την ημέρα των Χριστουγέννων, σύμφωνα με το προηχογραφημένο πρόγραμμα.

Το ιστολόγιό του «The Kureishi Chronicles» θα μετατραπεί σε απομνημονεύματα με τίτλο Έσπασε. Το βιβλίο θα εκδοθεί από τον Hamish Hamilton, αποτύπωμα του Penguin Random House, και θα κυκλοφορήσει το 2024.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *