Τρέβορ Γκρίφιθς, σοσιαλιστής θεατρικός συγγραφέας που αγκάλιασε την τηλεόραση για να «μετάδοση τάξεων» – νεκρολογία

By | April 2, 2024

Γκρίφιθς: ένιωθε ότι τα έργα του κήρυτταν στους προσηλυτισμένους και «δεν ενδιαφερόταν να μιλήσει με 38 πτυχιούχους πανεπιστημίου σε ένα υπόγειο στο Σόχο» – Jimmy James/ANL/Shutterstock

Ο Τρέβορ Γκρίφιθς, ο θεατρικός συγγραφέας θεάτρου και τηλεόρασης που πέθανε σε ηλικία 88 ετών, ήταν ένας από τους πιο πρωτότυπους, ευφυείς και αμφιλεγόμενους εκφραστές του σοσιαλισμού στο μεταπολεμικό βρετανικό θέατρο.

Βασικό πρόσωπο στη συζήτηση για το πώς να λειτουργήσουν τα αριστερά ιδανικά μέσα σε μια καπιταλιστική κοινωνία, ο Γκρίφιθς ήταν ένας αμετανόητος μαρξιστής που έγινε επίσης ένας από τους κορυφαίους συγγραφείς στην τάξη σε τηλεοπτικά έργα, με τις δυνάμεις ανάλυσης, τη γλωσσική ευφυΐα και την κωμική ασάφεια. κερδίζοντας του μεγάλο σεβασμό.

Ο Γκρίφιθς είχε δύο επιτυχίες στην κύρια σκηνή. Στο Κόμμα (1973), αριστεροί διανοούμενοι και μη διανοούμενοι συμπαθούντες των φοιτητών επαναστατών των γεγονότων του 1968 στη Γαλλία συναντιούνται για να συζητήσουν, σε ένα σαλόνι στο Κένσινγκτον, γιατί οι Βρετανοί συμπαθούντες δεν έκαναν τίποτα για να βοηθήσουν.

Το έργο έδωσε στον Λόρενς Ολιβιέ τον τελευταίο του ρόλο στο Εθνικό Θέατρο. Περίμενε ότι θα ήταν σαιξπηρικό, αλλά η σύζυγός του, η ηθοποιός Τζόαν Πλόραιτ, είπε: «Αν κάνεις κάτι τόσο προβλέψιμο όσο ο Βασιλιάς Ληρ, θα σε σκοτώσω. Κάνε κάτι μοντέρνο, για όνομα του Θεού. Δώστε μια επίδειξη σε έναν από τους νεότερους συγχρόνους σας.

Ο Ολιβιέ έπαιξε έναν τροτσκιστή της Γλασκώβης με μια ομιλία 20 λεπτών που χρειάστηκαν τέσσερις μήνες για να μάθει. αλλά τον προσέλκυσε το έργο από την έλλειψη πολιτικής προκατάληψης, και τίποτα περισσότερο από τη γλώσσα του 66χρονου ηθοποιού από μια φράση για τους Βρετανούς σοσιαλιστές που δάγκωναν το χέρι που τους τάιζε, προσέχοντας να μην το σκίσουν.

Ο Τζόναθαν Πράις στους κωμικούς του Τρέβορ Γκρίφιθς (1975)Ο Τζόναθαν Πράις στους κωμικούς του Τρέβορ Γκρίφιθς (1975)

Ο Jonathan Pryce στο Comedians του Trevor Griffiths (1975) – Alamy

Οι κωμικοί (1975) απέσπασαν τη γενικότερη αναγνώριση. Μεταμφιεσμένο σε κωμωδία για επαρχιακά νυχτερινά μαθήματα για επίδοξους stand-up κωμικούς, αυτό το άγριο και αστείο έργο ήταν, κατά βάθος, μια μελέτη επαναστατικής πολιτικής δράσης. Τοποθετημένο σε ένα σχολείο του Μάντσεστερ όπου οικοδόμοι, λιμενεργάτες, γαλατάδες και εργάτες μαθαίνουν ότι το χιούμορ είναι μια θανατηφόρα σοβαρή υπόθεση, που περιλαμβάνει θυμό, πόνο και αλήθεια, έδειξε τρόπους να δημιουργείς γέλιο από σεξ, φυλετικές προκαταλήψεις και σωματικές αναπηρίες.

Η αρχική του σκηνοθεσία στο Nottingham and the Old Vic, όταν ήταν ακόμα το Εθνικό Θέατρο, έδωσε δύο υπέροχες παραστάσεις, τη μία από τον Jonathan Pryce ως τον πιο απαίσιο και απειλητικό (και λιγότερο κωμικό) από τους μαθητευόμενους, και την άλλη από έναν αληθινό βετεράνο. του βαριετέ, Jimmy Jewel, από το πρώην δίδυμο Jewel και Warriss.

Δεν άργησε όμως ο Γκρίφιθς να συμπεράνει ότι στο θέατρο απευθυνόταν μόνο στη μεσαία τάξη ή στους πολιτικά προσηλυτισμένους. Έτσι, στράφηκε στην τηλεόραση επειδή «διαπερνά τις τάξεις». Έτσι ξεκίνησε αυτό που ονόμασε «στρατηγική διείσδυση του κεντρικού καναλιού επικοινωνιών».

Ο Jack Shepherd ως πρωταγωνιστής στο δράμα 13 μερών του Griffiths Bill Brand, για έναν βουλευτή των ΕργατικώνΟ Jack Shepherd ως πρωταγωνιστής στο δράμα 13 μερών του Griffiths Bill Brand, για έναν βουλευτή των Εργατικών

Ο Jack Shepherd ως πρωταγωνιστής στο δράμα 13 μερών του Griffiths Bill Brand για έναν βουλευτή των Εργατικών – Fremantle Media/Shutterstock

Το BBC του ανέθεσε να γράψει το Such Impossibilities ως μέρος της σειράς του 1972-73 The Edwardians, αλλά δεν γυρίστηκε ποτέ, φαινομενικά για λόγους κόστους αλλά πιο πιθανό για τη μαρξιστική του άποψη για τη βία σε μια απεργία των μεταφορών στο Λίβερπουλ το 1911. 1974 Play for Today, All Good Men, σχετικά με έναν συνταξιούχο αποστάτη βουλευτή, ο Γκρίφιθς έδειξε τις πολιτικές του πεποιθήσεις πιο ελαφρά. Το μεγαλύτερο επίτευγμά του στη μικρή οθόνη ήταν η σοσιαλιστική σαπουνόπερα Bill Brand του 1976 13 επεισοδίων, με την αφήγηση της καριέρας ενός βουλευτή των Εργατικών να αμφισβητεί την κοινοβουλευτική πορεία προς τον σοσιαλισμό και τον ρόλο του Εργατικού Κόμματος.

Έγραψε επίσης ένα μέρος της επικής σειράς του BBC το 1974, Falls of Eagles, ένα δράμα 13 μερών που αφηγείται την ιστορία της Ευρώπης από το 1848 έως το 1914. Το επεισόδιο του Griffiths Absolute Beginners διαδραματίστηκε το 1903 και υποδύθηκε τον Λένιν (που τον έπαιξε ο Πάτρικ Στιούαρτ), ο Τρότσκι. (Michael Kitchen) και η εμφάνιση του μπολσεβίκικου κόμματος.

Το τηλεοπτικό έργο που ο Γκρίφιθς περιέγραψε ως «αναμφίβολα… το πιο γνωστό μου», ωστόσο, ήταν το έργο του το 1975 για το Today, Through the Night, σε σκηνοθεσία Michael Lindsay-Hogg και με την Alison Steadman ως μια νεαρή γυναίκα από την εργατική τάξη που μπαίνει στο νοσοκομείο. για έναν συνηθισμένο έλεγχο καρκίνου και ξυπνά με αφαίρεση του ενός μαστού. Προσέλκυσε κοινό περίπου 11 εκατομμυρίων και πυροδότησε μια εθνική συζήτηση σχετικά με τη θεραπεία ασθενών με μαστεκτομή.

Η Alison Steadman στο Through the Night, ένα BBC One Play for Today από τον Griffiths που μεταδόθηκε το 1975 σε κοινό 11 εκατομμυρίων θεατώνΗ Alison Steadman στο Through the Night, ένα BBC One Play for Today από τον Griffiths που μεταδόθηκε το 1975 σε κοινό 11 εκατομμυρίων θεατών

Η Alison Steadman στο Through the Night, ένα BBC One Play for Today από τον Griffiths που μεταδόθηκε το 1975 σε κοινό 11 εκατομμυρίων θεατών – Dave Pickthorn

Το άλλο τηλεοπτικό του έργο περιελάμβανε μεμονωμένα έργα, συμπεριλαμβανομένου του Hi for England for Central Television (1982), σχετικά με την ανεργία των νέων στις πόλεις και The Last Place on Earth (επίσης Central, 1985), για τον Scott της Ανταρκτικής και την κατασκευή εθνικών μύθων. , σε προσαρμογές βιβλίων όπως το Sons and Lovers (BBC, 1981) και συνεισφορές σε σειρές όπως ο Adam Smith και το Casebook του Dr Finlay.

Μεταξύ των σεναρίων μεγάλου μήκους ταινιών του ήταν το Reds (1981), το οποίο έγραψε μαζί με τον Warren Beatty, ο οποίος επίσης σκηνοθέτησε και πρωταγωνίστησε ως Αμερικανός δημοσιογράφος John Reed, ο οποίος εμπλέκεται στην Οκτωβριανή Επανάσταση στη Ρωσία. Η ταινία κέρδισε τρία Όσκαρ και ήταν υποψήφια για άλλα εννέα, μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας και Καλύτερου Σεναρίου. Ο Γκρίφιθς έγραψε επίσης το Fatherland (1987), σε σκηνοθεσία Κεν Λόουτς, για τη διαίρεση της μεταπολεμικής Γερμανίας, στην οποία ένας γιος αναζητά τον πατέρα του που έφυγε από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας 30 χρόνια νωρίτερα.

Αν ο Γκρίφιθς δεν έγραψε ποτέ χωρίς πολιτικό σκοπό, τουλάχιστον η αίσθηση της ψυχολογικής απόχρωσης και του χαρακτηρισμού του διατήρησαν τη γραφή του δραματικά εύγευστη. «Πρέπει να δουλέψω με τη λαϊκή φαντασία», είπε. «Δεν με ενδιαφέρει να μιλήσω με 38 φοιτητές σε ένα υπόγειο στο Σόχο. Ο τύπος γραφής μου δεν αφορά το μασάζ του εγώ. Είναι θέμα επιρροής και διείσδυσης».

Γκρίφιθς το 2005Γκρίφιθς το 2005

Ο Γκρίφιθς το 2005 – Alamy

Ουαλικής και ιρλανδικής καταγωγής, ο Trevor Griffiths γεννήθηκε στο Μάντσεστερ στις 4 Απριλίου 1935, γιος ενός εργάτη χημικών διεργασιών και ενός αγωγού λεωφορείων. Μία από τις πρώτες γενιές παιδιών της εργατικής τάξης που επωφελήθηκαν από τον Εκπαιδευτικό Νόμο του 1944, φοίτησε στο St Bede’s College και στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ, όπου σπούδασε αγγλικά.

Μετά από δύο χρόνια μισητής Εθνικής Υπηρεσίας στον Στρατό, έγινε καθηγητής Αγγλικών και παιχνιδιών σε ιδιωτικό σχολείο στο Όλνταμ. Δίδαξε επίσης φιλελεύθερες σπουδές στο Stockport Technical College, συνεπιμελήθηκε το Labour’s Northern Voice και ήταν συντάκτης σειράς για την Workers’ Northern Publishing Society πριν, το 1965, ενταχθεί στο BBC στο Λιντς για επτά χρόνια ως ανώτερος υπάλληλος εκπαίδευσης.

Μετά το μονόπρακτο έργο του, Οι μισθοί της αμαρτίας, παίχτηκε στο Μάντσεστερ το 1969, το πρώτο του μεγάλο έργο, Επαγγέλματα, δημιούργησε αρκετή ταραχή στη μικρή σκηνή της Γρανάδας για νέους συγγραφείς που το παρήγαγε η Royal Shakespeare Company το 1971 στο η πειραματική του βάση στο Λονδίνο, The Place, Euston.

Θεωρούμενοι από ορισμένους κριτικούς ότι είναι δραματικά καλύτεροι από το Κόμμα, το Occupations προκάλεσε τη σύγκρουση στην Ιταλία της δεκαετίας του 1920 μεταξύ κεφαλαίου και εργασίας και μεταξύ δύο τύπων κομμουνιστών, που προσωποποιούνταν από τον ηγέτη των Ιταλών εργατών, Γκράμσι (που έπαιξε στην παραγωγή RSC από τον Ben Kingsley ), και ο Κάμπακ (τον οποίο υποδύεται ο Πάτρικ Στιούαρτ), ένας σοβιετικός πράκτορας που προσπάθησε να μετατρέψει μια απεργία εργατών της Fiat σε επανάσταση πλήρους κλίμακας.

Δύο μονόπρακτα, τα Apricots and Thermidor (Φεστιβάλ Εδιμβούργου, 1971), ακολούθησε μια συνεργασία με τους David Hare, Stephen Poliakoff, Snoo Wilson και άλλους στο έργο Lay-By (Traverse Theatre, Εδιμβούργο, 1971). Η εν μέρει αυτοβιογραφική πράξη Sam, Sam (Open Space, 1972) αντιπαραβάλλει τη συμπεριφορά δύο αδελφών, ο ένας πιστός στο εργατικό του υπόβαθρο, ο άλλος που το ξεπερνούσε μέσω του γάμου, αναρωτιούνται ποιο ήταν πιο ευτυχισμένο.

Martin Shaw στο The Last Place on Earth, τηλεοπτικό έργο του Griffiths για τον Scott of Antarctica (1985)Martin Shaw στο The Last Place on Earth, τηλεοπτικό έργο του Griffiths για τον Scott of Antarctica (1985)

Martin Shaw στο The Last Place on Earth, τηλεοπτικό έργο του Griffiths για τον Scott of Antarctica (1985) – Shutterstock

Στη συνέχεια ήρθαν οι δύο μεγάλες σκηνικές επιτυχίες του, το The Party (Old Vic, 1973) και οι Comedians (Nottingham Playhouse and Old Vic, 1975, Wyndham’s, 1976 και Νέα Υόρκη). Μια αποκλειστικά γυναικεία εκδοχή των Comedians ανέβηκε με επιτυχία στο Λίβερπουλ το 1987.

Ο Griffiths συνεργάστηκε με τους Howard Brenton, Ken Campbell και David Hare στο Deeds (Nottingham Playhouse, 1978) και το 1982 διασκεύασε το τηλεοπτικό του έργο Hi for England για το Royal Court Upstairs.

Το 1984, το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου αφιέρωσε μια σεζόν στα τηλεοπτικά του έργα, συμπεριλαμβανομένου ενός άλλου Play for Today, Country (1981), σε σκηνοθεσία Richard Eyre και με πρωταγωνιστή τον Edward Fox. Γυρισμένο εξ ολοκλήρου στην τοποθεσία, ανέλυσε τη συντριπτική νίκη του Εργατικού Κόμματος το 1945 από η προοπτική μιας οικογένειας ανώτερης τάξης που ζει σε μια έπαυλη στο Κεντ.

Ο Brian Cox ως Aneurin Bevan στο Food for Ravens, τηλεοπτική ταινία του 1997 του Griffiths που ανατέθηκε για την εκατονταετηρίδα του πολιτικούΟ Brian Cox ως Aneurin Bevan στο Food for Ravens, τηλεοπτική ταινία του 1997 του Griffiths που ανατέθηκε για την εκατονταετηρίδα του πολιτικού

Ο Brian Cox ως Aneurin Bevan στο Food for Ravens, τηλεοπτική ταινία του 1997 του Griffiths που ανατέθηκε για την εκατονταετηρίδα του πολιτικού – BBC

Τα μεταγενέστερα έργα του περιελάμβαναν Real Dreams (1986), που παίχτηκαν για πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες (με έναν νεαρό Kevin Spacey), για μια κοινότητα αμερικανών φοιτητών της μεσαίας τάξης στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και τη συμμαχία τους με Πορτορικανούς εργάτες. The Gulf Between Us (West Yorkshire Playhouse, 1992), σχετικά με τη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή. Τα παιδιά της Θάτσερ (Bristol Old Vic, 1993); και Ένας νέος κόσμος (Shakespeare’s Globe, 2009), για τον Thomas Paine, μια προσαρμογή ενός σεναρίου που δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ, που είχε αρχικά ανατεθεί για το BBC από τον David Attenborough.

Το 1997 του ανατέθηκε από το BBC να γράψει το Food for Ravens, μια τηλεοπτική ταινία με πρωταγωνιστές τους Brian Cox και Sinéad Cusack, για τον εορτασμό των εκατό χρόνων από τη γέννηση του Aneurin Bevan, αλλά το BBC προσπάθησε να περιορίσει τη μετάδοση – τη μοναδική ταινία που σκηνοθέτησε προσωπικό έργο – για την Ουαλία, μεταδίδοντάς το τελικά σε εθνικό επίπεδο στο BBC Two λίγο πριν τα μεσάνυχτα. «Ούτε τρέιλερ, ούτε καταχώριση στους Radio Times. Όχι DVD», είπε στην Independent. Ακόμα κι έτσι, κέρδισε ένα Bafta.

Ο Trevor Griffiths παντρεύτηκε, το 1960, την Janice Elaine Stansfield, η οποία πέθανε το 1977. Απέκτησαν έναν γιο και δύο κόρες.

Ο Trevor Griffiths, γεννημένος στις 4 Απριλίου 1935, πέθανε στις 29 Μαρτίου 2024

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *